ENSAYO de OTRO:Virginia Erhart

                                               Virginia Erhart, Buenos Aires, 1925-2001

Sobre Jonathan Swift:

(…) Quienes sostienen que Gulliver es el vocero de las opiniones de Swift afirman que el escritor era un misántropo que odiaba ferozmente al género humano.Pero en verdad no es fácil achacar el pecado de misantropía al hombre que escribió las Cartas del Pañero,el Cuento del Tonel y la Modesta Proposición, y que tanto se preocupó por defender a sus compatriotas oprimidos.Y en cuanto a su odio al género humano, él mismo afirmó en una carta dirigida a Pope que detestaba a “ese animal llamado hombre, pero quería entrañablemente a Pedro, a Tomás y a tantos otros”.Aborrecía las abstracciones, la “humanidad”, los abogados, los médicos,los sacerdotes, pero amaba de todo corazón a Fulano, que era abogado,a Mengano,que era médico.Por lo demás, sus amigos, y tuvo muchos y muy fieles, lo consideraban un individuo ingenioso, divertido, amable,afectuoso y sobre todo muy generoso.Acaso sea muy acertado el juicio de David Daiches: “Swift es un moralista ultrajado que jamás le perdonó al mundo que no fuese lo que los filósofos optimistas decían que era”.

En “Estudio preliminar” a Jonathan Swift,Viajes de Gulliver,Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1981.